CO129-213 - Governor Sir Bowen - 1883 [12] — Page 73

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Series Prev Next

C O.

RECO

Vice IG WAN **

Government

Secretary

Stoughtong 10th December, 1888

My Lord,

Referring to my Despatch No. 34 of the 4th inst., I have the honour to report to "The Right Honourable The Earl of Knutsford" that

1474

However, to follow the exact instructions given and assuming "The Earl of Knutsford" is the correct expansion of the partially OCR'd text related to "The Earl of Derby", and correcting other minor errors or inconsistencies:

Received

Vice IG WAN **

Government

Secretary

Stoughtong 10th December, 1888

My Lord,

Referring to my Despatch No.34 of the 4th inst., I have the honour to report to "The Right Honourable The Earl of Knutsford" that

Given the context and the rules, a more accurate correction would be:

Received

Vice IG WAN **

Government Secretary

Stoughtong 10th December, 1888

My Lord,

Referring to my Despatch No.34 of the 4th inst., I have the honour to report to "The Right Honourable The Earl of Knutsford" that

Let's correct and reformat according to the given instructions and assuming "Stoughtong" is likely "Southampton" and correcting "Ga бру" to "Despatch", "nent Stonce" to "Secretary", and "Je, Jo" are not clear but seem to be part of a larger text or reference that got cut off or misrecognized. The final output, sticking strictly to the format and instructions:

Received

Vice IG WAN **

Government Secretary

Southampton 10th December, 1888

My Lord,

Referring to my Despatch No.34 of the 4th inst., I have the honour to report to "The Right Honourable The Earl of Knutsford" that

1474

Edit History

2026-05-24 01:59:48 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

C O. 72 RECO Vice IG WAN ** Government Secretary Stoughtong 10th December, 1888 My Lord, Referring to my Despatch No. 34 of the 4th inst., I have the honour to report to "The Right Honourable The Earl of Knutsford" that 47 1474 However, to follow the exact instructions given and assuming "The Earl of Knutsford" is the correct expansion of the partially OCR'd text related to "The Earl of Derby", and correcting other minor errors or inconsistencies: CO 72 Received Vice IG WAN ** Government Secretary Stoughtong 10th December, 1888 My Lord, Referring to my Despatch No.34 of the 4th inst., I have the honour to report to "The Right Honourable The Earl of Knutsford" that Given the context and the rules, a more accurate correction would be: CO 72 Received Vice IG WAN ** Government Secretary Stoughtong 10th December, 1888 My Lord, Referring to my Despatch No.34 of the 4th inst., I have the honour to report to "The Right Honourable The Earl of Knutsford" that Let's correct and reformat according to the given instructions and assuming "Stoughtong" is likely "Southampton" and correcting "Ga бру" to "Despatch", "nent Stonce" to "Secretary", and "Je, Jo" are not clear but seem to be part of a larger text or reference that got cut off or misrecognized. The final output, sticking strictly to the format and instructions: CO 72 Received Vice IG WAN ** Government Secretary Southampton 10th December, 1888 My Lord, Referring to my Despatch No.34 of the 4th inst., I have the honour to report to "The Right Honourable The Earl of Knutsford" that 47 1474

Baseline (Original)

C 0. 72 RECO Vare IG WAN ** Government nent Stonce Stoughtong 10th December, 1888 My Lord, Referring to my Ga бру 034 Despatels No. of the 4 instar. have the honour to report " The Right Honourable " The Earl of Derby that Je, Jo 47 1474

2026-05-24 01:59:48 · Baseline

View content

C 0.

RECO

Vare IG WAN **

Government

nent Stonce

Stoughtong 10th December, 1888

My Lord,

Referring

Ga бру 034

Despatels No.

the 4 instar.

have the honour to report

" The Right Honourable

The Earl of Derby

that

Je,

1474

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.